I feel it was done because the word "Diva" fits the new direction of WWE. It's more media friendly and a term that is well known in the music industry. But there was no reason to kill the division lol
I liked Women's Division better. Sounded more professional. And not everyone in the division is a typical "Diva" Divas makes them sound stuck up and like models, not wrestlers.